Mae gan Janus, y Duw Rhufeinig ddau wyneb; un sy’n edrych yn ôl ar y flwyddyn a fu ac un arall sy’n edrych tua’r dyfodol. Mae mis Ionawr yn amser priodol i edrych yn ôl ac edrych ymlaen, i fyfyrio ar Confluence a’r rhaglen arbrofol hon o adfywio Hwlffordd drwy’r celfyddydau. Amser hefyd i adolygu [...]
Cyflwynwyd cais cynllunio ddiwedd 2017 yn dilyn cais cynharach yn y flwyddyn a datblygiadau mwy technegol o’r strwythurau. Mae lleoli’r gwaith yn y cylch cyhoeddus a chynnig gwaith celf sy’n ymddangos o’r afon wedi bod yn heriol yn nhermau: • Cadw’r gwariant o fewn y gyllideb • Goresgyn y materion technegol yn gysylltiedig â gosod [...]
Mae ein sgyrsiau hyd yn hyn gyda phartneriaid ac ymgyngoreion Confluence, gyda grwpiau rhanddeiliaid a gyda'r bobl rydym wedi cwrdd â nhw yn Hwlffordd, am natur y gwaith celf cyhoeddus newydd wedi bod yn llawer ehangach a phellgyrhaeddol nag y gallem fod wedi disgwyl ar y dechrau. Yn ystod ein hymweliadau â Hwlffordd - a [...]
Yn ystod ein hymweliadau â Hwlffordd rydym wedi cwrdd ag amrywiaeth eang o breswylwyr, ac wedi mwynhau cael safbwyntiau lleol ar ddatblygiad hanesyddol, a naws am le yn y dref. Tra bod comisiwn Janetka Platun yn canolbwyntio ar 'Chwilio am y Canol’, rydym ni wedi canolbwyntio ar ddatblygu dealltwriaeth o berthynas y dref â’i hafon, [...]
Mae Studio Weave yn bractis pensaernïol Siartredig gan RIBA yn Llundain. Ynghyd â’n parneriaid Architecture 00 [zero zero], rydym yn mwynhau cydweithredu mewn amgylchedd a rennir lle mae cynllunwyr, penseiri, rhaglenwyr ac economegwyr strategol, trefol a chymdeithasol yn ymarfer gwaith cynllunio y tu hwnt i’w ffiniau traddodiadol. Ein nod yw saernïo cyfuniad o lawenydd, hiwmor [...]
Y Prosiect Ar ddechrau fy nghomisiwn roeddwn yn crwydro o gwmpas y dref bob dydd. Roeddwn yn mynd i ble bynnag oedd yn ysgogi fy niddordeb. Bues mewn eglwysi gwag, yn gwylio pobl yn croesi’r pontydd niferus sy’n rhychwantu’r afon a des i arfer â llif cyson a sŵn y cerbydau yn gyrru o amgylch [...]
Mae Trawsnewid Hwlffordd mewn partneriaeth â Confluence yn cyflwyno cyfres o ffilmiau dogfennol eco/celf gyda thrafodaethau anffurfiol i ddilyn yn canolbwyntio ar rai o’r materion am ein hamser a’n lleoliad: The Economics of Happiness 2011 (E) Garbage Warrior 2007 (15) Four Horsemen 2012 (E) Chasing Ice 2012 (E) Samsara 2012 (U) Exit Through the Gift Shop 2010 (15) GWYBODAETH GYFFREDINOL MYNEDIAD: [...]
Mae LLWYFAN yn cyflwyno Hwlffordd fel platfform ar gyfer rhaglen o gomisiynau newydd a gweithiau celf sydd eisoes yn bodoli gan artistiaid sy'n byw yn Sir Benfro a’r cyffiniau. Mae'r rhaglen yn adlewyrchu amrywiaeth a dyfnder ymarfer celfyddydau cyfoes yn y rhanbarth, ac yn cynnwys ffilm gan yr artistiaid, gosodiad a pherfformiad sydd gyda'i gilydd [...]
Ymgysylltodd dros gant o bobl â’r Big Model yn ystod yr Ŵyl yn Hwlffordd. Mewn cyfres o ymgynghoriadau anffurfiol gofynnom i bobl chwilfrydig a oedd yn mynd heibio i nodi eu hoff fannau o’r dref ar y model ac i archwilio nodweddion rhyngweithiol y model. Dywedont wrthym yr hyn roeddynt yn eu hoffi (a beth [...]
Ar ddydd Gwener 24 Mehefin 2016, ymwelodd 15 o blant o Ysgol Gynradd Fenton â’r Lab i gymryd rhan yn y gweithdy Model Mawr cyntaf. Yn ystod y gweithdy dewisodd y plant enwau lleoedd a swyddi hanesyddol o Hwlffordd, allan o het, a gweithio mewn grwpiau i greu cymeriadau ac i ysgrifennu straeon tylwyth [...]
